O encontro

O EIIPIB Virtual é um encontro de italianistas e professores de italiano do Brasil, realizado totalmente a distância em meio virtual. Ele conta com atividades síncronas – sobretudo em canais de chat IRC e videoconferência – e assíncronas – principalmente em fóruns de discussão.

Esperamos, por meio do EIIPIB Virtual, conectar professores e professoras de italiano do Brasil, entre si, e com profissionais de todo o mundo, incentivando a troca de experiências, tanto no âmbito acadêmico quanto profissional.

Trocar ideias. Conhecer e fazer conhecer. Pensar e repensar a identidade do professor de italiano no Brasil e do Brasil, bem como sua condição de trabalho, de formação, e o seu papel na sociedade: essa é a grande corda de amarração desse encontro. É, ao mesmo tempo, o principal desafio que o motiva.

A opção por um evento completamente realizado a distância, em meio virtual, está baseada na capacidade notória que as Novas Tecnologias da Informação e Comunicação – especialmente aquelas relacionadas à rede mundial de computadores – apresentam no sentido de auxiliar na superação das barreiras de comunicação entre pessoas geograficamente distantes. Nesse sentido, essa opção parece nos cair como uma luva, dada a dimensão do território brasileiro e a distância entre Brasil e Itália.

Cabe mencionar, enfim, que, ao optar pela utilização de canais de chat IRC, estamos nos apropriando, a nosso modo, de uma prática de cooperação produtiva corrente e sedimentada entre cientístas das mais diversas áreas e instituiçoes e entre membros da comunidade global de desenvolvedores de software, em especial, mas não exclusivamente, de software livre. Esses e aqueles, de fato, utilizam os canais de chat IRC há mais de uma década com a finalidade de trocar experiências, informações e conhecimentos, ou seja, de fazer ciência. Com eles, estamos aprendendo.

Seja bem-vindo! Seja bem-vinda! Conecte-se!

A equipe EIIPIB Virtual

 


 

L’incontro


L’ EIIPIB Virtuale è un incontro di italianisti e professori di italiano del Brasile, avvenuto completamente a distanza in mezzo virtuale. Ne fanno parte delle attività sincrone – soprattutto sui canali chat IRC e videoconferenza – ed asincrone – particolarmente sui forun di discussione.

Speriamo di collegare, attraverso l’ EIIPIB Virtual, professori e professoresse di italiano del Brasile tra di loro, oltre che a professionisti di tutto il mondo, in modo da invogliare lo scambio di esperienze, sia nell’ambito accademico che in quello professionale.

Scambiare idee. Conoscere e far conoscere. Pensare e ripensare l’identità del professore di italiano in Brasile e del Brasile, nonché la sua condizione di lavoro, di formazione, ed il ruolo che gioca nella società: è questo il grande filo che collega il nostro incontro. Ed è, allo stesso tempo, la principale sfida che lo motiva.

La scelta per un evento fatto completamente a distanza, in mezzo virtuale, è basata sulla capacità notoria che le Nuove Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione – specie quelle che riguardano la rete mondiale di computer – presentano  come contributo al superamento delle barriere della comunicazione fra le persone geograficamente distanti. In tal senso, questa scelta ci pare abbastanza opportuna e deliberata, date le dimensioni del territorio brasiliano e la distanza fra Brasile e Italia.  

Giova ancora dire che la scelta per l’utilizzo dei canali chat IRC segue la pratica di collaborazione produttiva corrente e consolidada tra i scienziati e i membri della comunità globale di sviluppatori di software, specialmente, anche se non esclusivamente, liberi. Questi (e quelli), di fatti, utilizzano i canali chat IRC da più di un decennio con il fine di scambiare esperienze, informazioni e conoscenze. Da loro, stiamo imparando.

Sii il benvenuto! Sii la benvenuta! Collegati!


L’equipe EIIPIB Virtuale